Ta'ch'ativo

Em Portugal tem-se a mania de não dar o nome correcto ás coisas. Por um lado temos as traduções dos filmes estrangeiros, que raramente são coerentes.


Depois temos casos como as câmaras municipais, que se deveriam chamar 'fogões municipais', tendo em conta o número de tachos.